Qualifiche

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

  • Master universitario annuale di I° livello: Gli aspetti Pedagogici delle discipline artistiche, conseguimento del titolo 12/03/2009 presso l’Accademia di Belle Arti “Michelangelo” di Agrigento con la votazione finale di 80/100.
  • Diploma di laurea in Scienze della Formazione Primaria conseguito il 27 giugno 2008 presso la Facoltà di Scienze della Formazione, Università degli Studi di Firenze, con la votazione finale di 110/110 e lode. Titolo della tesi “Rudolf Steiner e la scuola Waldorf in Italia”.
  • Diploma di laurea in Lingue Straniere Moderne (specializzazione germanistica e anglistica) conseguito il 4 giugno 1999 presso la Facoltà di Lettere, Università degli Studi di Firenze, con la votazione finale di 110/110. Titolo della tesi “Trivialaufklärung: C.H. Spiess”.
  • Iscritta al corso di laurea in Economia e Commercio presso la Facoltà di Economia e Commercio, Università degli Studi di Firenze dal 1990 al 1992. Sostenuto alcuni esami del piano di studi.
  • Diploma di maturità linguistica conseguito presso il Liceo Linguistico Internazionale di Firenze con la votazione finale di 54/60.

 CORSI DI AGGIORNAMENTO

  • Seminario sulla traduzione di termini vinicoli “Words and Wine”, organizzato a Firenze il  9 novembre 2013 (AITI, FISAR)
  • Corso di wedding planner I° e II° livello, organizzato da una wedding planner titolare di un’agenzia di organizzazione matrimoni ed eventi di Pavia  
  • Seminario sul marketing “Il marketing del traduttore”, organizzato a Firenze il 18 maggio (AITI)
  • Seminario sulla traduzione di documenti della Comunità Europea organizzato a Parma il 17 dicembre 2011 (Agenzia)
  • Seminario sulla traduzione dei comunicati pubblicitari “Tradurre per persuadere”, organizzato a Roma il 25 giugno 2005 (AITI)
  • Seminario sulla traduzione medica “La traduzione in medicina. Problematiche ed errori”, organizzato a Firenze il 14 maggio 2005 (AITI)
  • Convegno sulla traduzione letteraria organizzato ad Urbino dal 26 al 28 settembre 2003 (Università di Urbino)

ULTERIORI QUALIFICHE

  • Iscritta al ruolo periti ed esperti della CCIAA di Pistoia
  • Iscritta all’albo dei CTU del Tribunale  di Pistoia, n. 28