Chi sono

Sono una consulente linguistica, traduttrice ed interprete professionista con 13 anni di esperienza. Dopo aver frequentato il Liceo Linguistico Internazionale, ho conseguito la Laurea in Lingue e Letterature Straniere (germanistica e anglistica) all’Università di Firenze. A partire dal 1986 ho spesso soggiornato all’estero per motivi di studio. Durante l’università ho lavorato per un anno in un’azienda produttrice di articoli per la casa, occupandomi dei mercati di lingua inglese e tedesca. Dopo la laurea ho svolto la professione di insegnante di lingue ed accompagnatrice turistica in Italia e all’estero, per poi essere assunta in un’azienda tessile tedesca di Prato, dove ho lavorato per 6 anni, occupandomi di traduzioni ed interpretariato, nonché della gestione dei mercati di lingua tedesca, inglese e francese. Dal 2005 sono una libera professionista a tempo pieno e collaboro con agenzie di traduzione italiane ed internazionali, aziende private ed enti pubblici. Ho maturato una buona esperienza anche nell’insegnamento dell’inglese a bambini della scuola primaria, e dell’italiano a studenti stranieri adulti. Durante la mia attività professionale ho sempre dato importanza allo studio e alla formazione continua, frequentando costantemente corsi di aggiornamento. Nel 2008 ho conseguito la laurea in Scienze dalla Formazione Primaria all’Università di Firenze e nel 2009 ho conseguito un master in pedagogia.